10 Spaanse woorden zonder Engels equivalent
Het Spaans is voor meer dan 440 miljoen mensen de eerste taal. Na het Engels wordt deze taal het meest gebruikt. Het kan echter lastig zijn om Spaanse woorden te vertalen in het Engels (en het Nederlands), omdat er veel Spaanse woorden zijn zonder direct equivalent. Maar dit kan ook nieuwe kansen bieden om ideeën en gevoelens over te dragen.
Hoe belangrijk zijn titels voor SEO?
Laten we maar gelijk met de deur in huis vallen: Titels zijn belangrijk. Het zijn aandachttrekkers. Maar als misschien wel het belangrijkste aspect van SEO, worden titels nog te vaak over het hoofd gezien. Wij laten zien hoe belangrijk titels zijn voor SEO en hoe u ze maximaal kunt benutten.
5 vertaalblunders van 's werelds bekendste merken
Iedereen begrijpt de kracht van een goede slogan - een briljante leus kan een product tot een waar begrip maken. Dat geldt ook voor productnamen en merken. Wat kan er gebeuren als u met uw bedrijf de wereldwijde markt wilt betreden, maar vergeet dat vertalen meer is dan het omzetten van woorden? Lees verder voor diverse grote vertaalblunders.
